简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

río de la plata معنى

يبدو
"río de la plata" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ريو دي لا بلاتا (نهر)
أمثلة
  • "Physical oceanography of the Río de la Plata Estuary, Argentina".
    "علم المحيطات الفيزيائي لمصب ريو دي لا بلاتا، الأرجنتين".
  • Its coastal border over the Río de la Plata and South Atlantic Ocean is 5,117 km (3,180 mi) long.
    حدودها الساحلية على ريو دي لا بلاتا وجنوب المحيط الأطلسي هي 5،117 كم (3،180 ميل) لفترة طويلة.
  • The British invasions of the Río de la Plata attempted to seize the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1806.
    فالغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا كان للاستيلاء على تاج ريو دي لابلاتا في 1806.
  • The British invasions of the Río de la Plata attempted to seize the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1806.
    فالغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا كان للاستيلاء على تاج ريو دي لابلاتا في 1806.
  • The climate extends over a few states of southern Brazil, including Paraná, into sections of Paraguay, all of Uruguay, and the Río de la Plata region in Argentina.
    يمتد المناخ عبر أقاليم قليلة جنوب البرازيل، من ضمنها إقليم بارانا، بعض أجزاء الباراغواي، جميع أنحاء الأوروغواي، وريو دي لا بلاتا في الأرجنتين.
  • The unsuccessful Cisplatine War against the neighboring United Provinces of the Río de la Plata in 1828 led to the secession of the province of Cisplatina (later to become Uruguay).
    أدت حرب سيسبلاتين الفاشلة ضد المقاطعات المتحدة المجاورة في ريو دي لا بلاتا في عام 1828 إلى انفصال إقليم سيسبلاتينا (أصبحت فيما بعد أوروغواي).
  • In response to the annexation, the Thirty-Three Orientals, led by Juan Antonio Lavalleja, declared independence on 25 August 1825 supported by the United Provinces of the Río de la Plata (present-day Argentina).
    ردًا على الضم، أعلن الشرقيون الثلاثة والثلاثون بقيادة خوان أنطونيو أفاييخا الاستقلال في 25 أغسطس 1825 بدعم من مقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة (الأرجنتين في الوقت الحاضر).
  • On February 18, 1812, the government decided to create the national cockade of the United Provinces of the Río de la Plata with light blue at its outer border and centre, and white between both.
    في 18 فبراير 1812، قررت الحكومة إنشاء الشارة الوطنية لاتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا باللون الأزرق الفاتح على حدودها الخارجية ومركزها، و اللون الأبيض فيما بينهما.
  • A few years after its foundation, Montevideo became the main city of the region north of the Río de la Plata and east of the Uruguay River, competing with Buenos Aires for dominance in maritime commerce.
    وبعد سنوات قليلة من إنشائها، أصبحت مونتفيدو أهم مدن المنطقة التي تقع شمال نهر لابلاتا وشرق نهر الأوروغواي، وصارت تنافس بوينس آيرس كمركز مهم للتجارة البحرية.
  • The wars of independence took place with the background of the 1780-1781 uprising by indigenous leader Túpac Amaru II and the earlier removal of Upper Peru and the Río de la Plata regions from the Viceroyalty of Peru.
    وقعت حروب الاستقلال على خلفية انتفاضة 1780-1781 التي قام بها زعيم السكان الأصليين توباك أمارو الثاني وإزالة منطقتي بيرو العليا وريو دي لا بلاتا من التاج الإسباني لبيرو.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2